Pemerintah
Myanmar telah menekan pekerja bantuan dan pejabat asing untuk tidak
berbicara "Rohingya" nama, aktivis dan pejabat PBB mengatakan.
"Bagaimana akan hak-hak Rohingya dilindungi oleh orang-orang yang bahkan tidak akan menggunakan kata 'Rohingya'? '' Tun Khin, presiden kelompok aktivis Burma Rohingya Organisasi Inggris, mengatakan kepada kantor berita Associated Press.
Khin mengatakan dengan tidak menggunakannya, pemerintah bekerja sama dengan kebijakan represi.
Muslim Rohingya yang tertindas Myanmar telah ditolak kewarganegaraan, ditargetkan dalam kekerasan sektarian mematikan dan corralled ke kamp-kamp kotor tanpa bantuan.
Pihak berwenang Myanmar melihat Rohingya sebagai imigran ilegal dari Bangladesh, bukan salah satu dari 135 kelompok etnis yang diakui secara resmi.
Lama diskriminasi terhadap minoritas stateless ini, diperkirakan berjumlah 1,3 juta, telah mengintensifkan Myanmar telah membuka setelah dekade pemerintahan militer.
Lebih dari 140.000 Rohingya telah terperangkap di kamp-kamp yang penuh sesak sejak massa keras dari mayoritas Buddha mulai mengejar mereka dari rumah mereka dua tahun lalu, menewaskan hingga 280 orang.
Rohingya dikeluarkan dari sensus nasional yang didukung PBB pada bulan April jika mereka mengidentifikasi diri mereka sebagai Rohingya.
Menteri Informasi Myanmar Ye Htut mengatakan bahwa nama itu tidak pernah diterima oleh warga Myanmar.
Htut mengatakan kepada kantor berita AP bahwa itu diciptakan oleh gerakan separatis di tahun 1950-an dan kemudian digunakan oleh para aktivis pengasingan untuk menekan pemerintah Myanmar mantan militer di PBB pada 1990-an.
Ketegangan avoding
Para pejabat PBB mengatakan mereka menghindari istilah di masyarakat untuk menghindari mengaduk ketegangan antara umat Buddha dan Muslim di negara itu.
Setelah Sekretaris Negara John Kerry baru saja bertemu pemimpin Myanmar, seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri mengatakan kepada wartawan bahwa AS menganggap isu nama harus '' disisihkan ".
Kerry selama kunjungan bulan ini tidak Nota mengucapkan istilah pada konferensi pers saat ia berbicara dengan keprihatinan tentang situasi di negara bagian Rakhine.
Departemen Luar Negeri resmi, berbicara dengan syarat anonim karena pejabat itu tidak berwenang untuk berbicara secara terbuka, mengatakan posisi AS adalah bahwa untuk memaksa baik masyarakat untuk menerima nama yang mereka anggap ofensif - termasuk istilah "Bengali" bahwa penggunaan pemerintah untuk menggambarkan Rohingya adalah untuk "mengundang konflik".
Departemen itu mengatakan kebijakan untuk menggunakan "Rohingya", bagaimanapun, tidak berubah.
Pekerja bantuan asing telah terperangkap dalam Dokter tensions. Without Borders diusir oleh pemerintah pada bulan Februari dan masih menunggu untuk diizinkan kembali.
Peningkatan tekanan pemerintah
PBB mengatakan jumlah kasus gizi buruk di antara Rohingya lebih dari dua kali lipat antara bulan Maret dan Juni, dan utusan hak asasi manusia atas badan dunia Thea untuk Myanmar, Yanghee Lee,
bulan lalu disebut situasi "menyedihkan".
Dia mengatakan bahwa ia telah berulang kali diberitahu oleh pemerintah untuk tidak menggunakan nama "Rohingya" meskipun dia mencatat di bawah hukum internasional yang minoritas memiliki hak untuk mengidentifikasi diri atas dasar karakteristik nasional, etnis, agama dan bahasa mereka.
Pada bulan Juni badan anak PBB bahkan meminta maaf untuk menggunakan istilah "Rohingya" di presentasi di Rakhine, sebuah insiden yang menuai kritik dari aktivis hak asasi.
"Setiap lembaga kemanusiaan atau donor yang menolak untuk menggunakan istilah ini tidak hanya mengkhianati prinsip-prinsip dasar hukum hak asasi manusia, tetapi menampilkan pengecut yang tidak memiliki tempat dalam setiap proyek kemanusiaan modern," kata David Mathieson, peneliti senior di Myanmar untuk Human Rights Watch.
"Bagaimana akan hak-hak Rohingya dilindungi oleh orang-orang yang bahkan tidak akan menggunakan kata 'Rohingya'? '' Tun Khin, presiden kelompok aktivis Burma Rohingya Organisasi Inggris, mengatakan kepada kantor berita Associated Press.
Khin mengatakan dengan tidak menggunakannya, pemerintah bekerja sama dengan kebijakan represi.
Muslim Rohingya yang tertindas Myanmar telah ditolak kewarganegaraan, ditargetkan dalam kekerasan sektarian mematikan dan corralled ke kamp-kamp kotor tanpa bantuan.
Pihak berwenang Myanmar melihat Rohingya sebagai imigran ilegal dari Bangladesh, bukan salah satu dari 135 kelompok etnis yang diakui secara resmi.
Lama diskriminasi terhadap minoritas stateless ini, diperkirakan berjumlah 1,3 juta, telah mengintensifkan Myanmar telah membuka setelah dekade pemerintahan militer.
Lebih dari 140.000 Rohingya telah terperangkap di kamp-kamp yang penuh sesak sejak massa keras dari mayoritas Buddha mulai mengejar mereka dari rumah mereka dua tahun lalu, menewaskan hingga 280 orang.
Rohingya dikeluarkan dari sensus nasional yang didukung PBB pada bulan April jika mereka mengidentifikasi diri mereka sebagai Rohingya.
Menteri Informasi Myanmar Ye Htut mengatakan bahwa nama itu tidak pernah diterima oleh warga Myanmar.
Htut mengatakan kepada kantor berita AP bahwa itu diciptakan oleh gerakan separatis di tahun 1950-an dan kemudian digunakan oleh para aktivis pengasingan untuk menekan pemerintah Myanmar mantan militer di PBB pada 1990-an.
Ketegangan avoding
Para pejabat PBB mengatakan mereka menghindari istilah di masyarakat untuk menghindari mengaduk ketegangan antara umat Buddha dan Muslim di negara itu.
Setelah Sekretaris Negara John Kerry baru saja bertemu pemimpin Myanmar, seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri mengatakan kepada wartawan bahwa AS menganggap isu nama harus '' disisihkan ".
Kerry selama kunjungan bulan ini tidak Nota mengucapkan istilah pada konferensi pers saat ia berbicara dengan keprihatinan tentang situasi di negara bagian Rakhine.
Departemen Luar Negeri resmi, berbicara dengan syarat anonim karena pejabat itu tidak berwenang untuk berbicara secara terbuka, mengatakan posisi AS adalah bahwa untuk memaksa baik masyarakat untuk menerima nama yang mereka anggap ofensif - termasuk istilah "Bengali" bahwa penggunaan pemerintah untuk menggambarkan Rohingya adalah untuk "mengundang konflik".
Departemen itu mengatakan kebijakan untuk menggunakan "Rohingya", bagaimanapun, tidak berubah.
Pekerja bantuan asing telah terperangkap dalam Dokter tensions. Without Borders diusir oleh pemerintah pada bulan Februari dan masih menunggu untuk diizinkan kembali.
Peningkatan tekanan pemerintah
PBB mengatakan jumlah kasus gizi buruk di antara Rohingya lebih dari dua kali lipat antara bulan Maret dan Juni, dan utusan hak asasi manusia atas badan dunia Thea untuk Myanmar, Yanghee Lee,
bulan lalu disebut situasi "menyedihkan".
Dia mengatakan bahwa ia telah berulang kali diberitahu oleh pemerintah untuk tidak menggunakan nama "Rohingya" meskipun dia mencatat di bawah hukum internasional yang minoritas memiliki hak untuk mengidentifikasi diri atas dasar karakteristik nasional, etnis, agama dan bahasa mereka.
Pada bulan Juni badan anak PBB bahkan meminta maaf untuk menggunakan istilah "Rohingya" di presentasi di Rakhine, sebuah insiden yang menuai kritik dari aktivis hak asasi.
"Setiap lembaga kemanusiaan atau donor yang menolak untuk menggunakan istilah ini tidak hanya mengkhianati prinsip-prinsip dasar hukum hak asasi manusia, tetapi menampilkan pengecut yang tidak memiliki tempat dalam setiap proyek kemanusiaan modern," kata David Mathieson, peneliti senior di Myanmar untuk Human Rights Watch.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar